Giełda
Witamy na forum wędkarskim FORS,
Gość
|
|
TEMAT: Reguły gry w połowach w Bałtyku
Odp: Reguły gry w połowach w Bałtyku 2012/11/23 10:36 #95166
|
Rozporządzenie na które się powołujesz jest "uznane za uchylone".
isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20020550487 aktualnie obowiązującym jest: www.oirm.gdynia.pl/Pliki_tekstowe/Przepi...porzMRiRW_szczeg.pdf |
Instagram & YouTube: @hitowerfishing
NADMORSKI CELEBRYTA C.R.E.T. |
Odp: Reguły gry w połowach w Bałtyku 2012/11/23 11:47 #95168
|
Obowiazujace rozporzadzenie ORIM Gdynia dot. wód wewnętrznych Zatoki Gdanskiej.
W poniedziałek bede kontaktowac sie z Inspektortem Trzepaczem z Gdynskiego OIRM celem uzyskania aktalnego biuletynu dotyczącego wód morskich będacych w administracji Inspektoratu. Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni Wydruk z serwisu BIP, dn. 23-11-2012 11:11:40 Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie(Dz. U. Nr 62, poz. 574), zarządza się, co następuje: § 1. 1. Zarządzenie określa: 1) wymiary i okresy ochronne organizmów morskich na morskich wodach wewnętrznych, 2) szczegółowy sposób wykonywania rybołówstwa morskiego na morskich wodach wewnętrznych, w tym: a) rodzaj i ilość narzędzi połowowych oraz ich konstrukcję, b) porządek przy połowach oraz oznakowanie narzędzi połowowych, c) sposób zajmowania miejsc przez rybaków. 3) stałe obwody ochronne, obwody ochronne na czas określony oraz szczegółowe warunki prowadzenia w nich połowów. 2. Zarządzenie obowiązuje na obszarze wód Zatoki Gdańskiej zamkniętych linią podstawową biegnącą od punktu o współrzędnych 54� 37' 36" szerokości geograficznej północnej i 18� 49' 18" długości geograficznej wschodniej(na Mierzei Helskiej) do punktu o współrzędnych 54� 22' 12" szerokości geograficznej północnej i 19� 21' 00" długości geograficznej wschodniej(na Mierzei Wiślanej). § 2. 1. Na morskich wodach wewnętrznych ustanawia się wymiary ochronne dla następujących gatunków ryb: 1) certy(Vimba vimba L.) - 30 cm, 2) dorsza(Gadus morrhua L.) - 38 cm, 3) gładzicy(Pleuronectes platessa L.) - 21 cm, 4) leszcza(Abramis brama L.) - 40 cm, 5) łososia(Salmo salar L.) - 60 cm, 6) nagłada(Scophthalmus rhombus L.) - 30 cm, 7) okonia(Perca fluviatilis L.) - 17 cm, 8) płoci(Rutilus rutilus L.) - 20 cm, 9) pstrąga tęczowego(Oncorhynchus mykiss Walb.) - 40 cm, 10) sandacza(Stizostedion lucioperca L.) - 45 cm, 11) siei(Coregonus lavaretus L.) - 40 cm, 12) storni(Platichthys flesus L.) - 21 cm, 13) szczupaka(Esox lucius L.) - 45 cm, 14) troci(Salmo trutta L.) - 50 cm, 15) turbota(Psetta maxima L.) - 30 cm, 16) węgorza(Anguilla anguilla L.) - 35 cm 17) zimnicy(Limanda limanda L.) - 21 cm. 2. Wymiar ochronny, o którym mowa w ust. 1, ustala się, mierząc długość ryby, w stanie świeżym, od początku zamkniętego pyska do końca najdłuższego promienia płetwy ogonowej. § 3. 1. Ustanawia się okresy ochronne: 1) dla sandacza od dnia 10 kwietnia do dnia 31 maja, 2) dla dorsza od dnia 16 czerwca do dnia 15 sierpnia, 3) dla storni i gładzicy od dnia 1 lutego do dnia 30 kwietnia, 4) dla turbota i nagłada od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca 5) dla szczupaka od dnia 1 marca do dnia 30 kwietnia. 2. Na zasadzie odstępstwa od przepisów ust. 1, przyłowy storni i gładzic podczas połowów dorszy, złowione w okresie obowiązywania zakazu określonego w tym ustępie, mogą zostać zatrzymane na pokładzie w ilości 10% całkowitej masy połowu dorszy znajdujących się na pokładzie. § 4. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, przy prowadzeniu ukierunkowanych połowów ryb określonego gatunku, przyłów ryb innych gatunków nie może przekraczać 20% masy ryb będących celem połowów ukierunkowanych. 2. Dopuszcza się przyłów dorszy w ilościach: a) przy połowach pelagicznych 3% masy ryb znajdujących się na pokładzie, b) przy połowach innych gatunków ryb, głównie płastug, 10% masy ryb znajdujących się na pokładzie, c) przyłów ryb niewymiarowych złowionych w ramach przyłowu określonego w pkt. a, nie może przekroczyć 5% masy złowionych dorszy. § 5. 1. Jeżeli po wybraniu narzędzia połowowego stwierdzi się, ze ilość ryb gatunków nie będących celem połowów ukierunkowanych przekracza dopuszczalną wielkość przyłowu, należy natychmiast zaprzestać używania tego narzędzia połowowego lub zmienić łowisko. 2. W przypadku narzędzi ciągnionych przez zmianę łowiska rozumie się zmianę głębokości trałowania o 20 m. § 6. Przy prowadzeniu połowów organizmów morskich dopuszcza się stosowanie następujących rodzajów narzędzi połowowych: 1) niewody, w tym: a) niewody duńskie, b) niewody dobrzeżne, c) przywłoki, d) cezy, 2) ciągnione, w tym: a) włoki, b) tuki, c) włoczki, 3) usidlające i oplątujące, w tym: a) wontony, b) mance, c) nety, d) pławnice, e) drygawice, 4) pułapkowe, w tym: a) niewody stawne, b) żaki, c) mieroże, 5) zahaczające, w tym: a) wędy, b) sznury haczykowe, c) takle. § 7. (1) Do prowadzenia połowów ryb niżej wymienionych gatunków na morskich wodach wewnętrznych ustanawia się następujące, najmniejsze długości boku oczka narzędzi połowowych w milimetrach: Gatunek Długość boku oczka dorsz sieci stawne - 110 (prześwit oczka)narzędzia ciągnione - system BACOMA leszcz i sandacz 60 łosoś 80 płastugi sieci stawne - 120 (prześwit oczka)narzędzia ciągnione - system BACOMA płoć i okoń 30 pstrąg tęczowy i troć pławnice - 80sieci stawne - 65 sieja i szczupak 55 szprot 16 (prześwit oczka) śledź 32 (prześwit oczka) węgorz 16 § 8. Długość boku oczka w wontonach służących do połowu okoni lub płoci nie może przekroczyć 35 mm. § 9. Przy ukierunkowanych połowach dorszy, nie można mieć na pokładzie dodatkowych sieci o oczkach mniejszych niż dozwolone do połowu dorszy. § 10. Połowy szprotów mogą być prowadzone wyłącznie na cele konsumpcyjne. § 11. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, na morskich wodach wewnętrznych największa dopuszczalna ilość wystawianych jednocześnie na łowisku wontonów, manc oraz net przeznaczonych do połowów płastug wynosi: 1) 100 sztuk - dla statków rybackich o długości całkowitej do 12 m, 2) 200 sztuk - dla statków rybackich o długości całkowitej od 12 do 18 m, 3) 300 sztuk - dla statków rybackich o długości całkowitej powyżej 18 m. 2. W strefie 3 Mm od linii brzegu, począwszy od ujścia rzeki Wisła Śmiała do południka 19�11'E dopuszcza się jednoczesne wystawienie ze statku, w sumie nie więcej niż 75 sztuk wontonów, manc oraz net, których łączna długość nie przekracza 2000 m. § 12. 1. Przy prowadzeniu połowów organizmów morskich na morskich wodach wewnętrznych długość zestawu sieci mierzona wzdłuż nadbory nie może przekroczyć dla: 1) wontonów i drygawic - 500 m, 2) manc - 300 m. 2. Przy prowadzeniu połowów organizmów morskich na morskich wodach wewnętrznych długość pojedynczego wontonu lub mancy nie może przekroczyć 50 m. 3. Przy prowadzeniu połowów organizmów morskich na morskich wodach wewnętrznych długość pojedynczej nety służącej do połowów płastug nie może przekroczyć 75 m. § 13. 1. Przy prowadzeniu połowów długość niewodu stawnego śledziowego nie może przekroczyć 600 m. 2. Połowy przy użyciu niewodów stawnych śledziowych mogą być prowadzone w okresie od dnia 1 marca do dnia 20 czerwca. § 14. Narzędzia połowowe usidlające, oplątujące, pułapkowe i zahaczające należy wybierać co najmniej raz na 48 godzin. § 15. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, niedozwolony jest połów organizmów morskich przy użyciu narzędzi ciągnionych oraz prowadzenie połowów przy użyciu statków rybackich o długości całkowitej powyżej 15 m: 1) od południka 18� 57'E do toru wodnego Gdynia - Hel w miejscach, w których głębokość nie przekracza 25 m, 2) w Zatoce Puckiej - do toru wodnego Gdynia - Hel 3) z zastrzeżeniem ust. 2, na pozostałych obszarach wód w pasie 3 Mm od brzegu. 2. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia, od południka 18�57'18"E do granicy morskich wód wewnętrznych dopuszcza się prowadzenie ukierunkowanych połowów śledzi przy użyciu narzędzi ciągnionych oraz przy użyciu statków rybackich o długości całkowitej do 19 m poza strefą 2 Mm od linii brzegu. § 16. Przy prowadzeniu połowów organizmów morskich na morskich wodach wewnętrznych niedozwolone jest używanie: 1) narzędzi ciągnionych jednocześnie z narzędziami usidlającymi, oplątującymi, pułapkowymi lub zahaczającymi, z wyjątkiem sznurów haczykowych i włoczków, 2) stawnych niewodów śledziowych jednocześnie z mancami, wontonami lub netami. § 17. Niedozwolone jest dryfowanie pławnic lub takli w strefie 4 Mm od linii brzegu. § 18. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, odległości boczne i frontalne pomiędzy zestawami narzędzi usidlających, oplątujących, pułapkowych lub zahaczających nie mogą być mniejsze niż 100 m. 2. Odległości boczne i frontalne pomiędzy zestawami pławnic lub takli nie mogą być mniejsze niż 500 m. § 19. 1. Niedozwolone jest trałowanie w odległości mniejszej niż 150 m od narzędzi usidlających, oplątujących, pułapkowych lub zahaczających. 2. Niedozwolone jest wydawanie narzędzi ciągnionych przed innym statkiem, znajdującym się na tym samym kursie, w odległości mniejszej niż 1000 m. 3. Pomiędzy statkami rybackimi trałującymi równolegle należy zachować taką odległość, aby jeden statek nie zaczepił narzędzi połowowych drugiego statku. 4. Niedozwolone jest przecinanie kursu trałującego statku rybackiego, za tym statkiem, w odległości mniejszej niż 1000 m. § 20. W przypadku, gdy na kursie statku rybackiego znajdują się pławnice lub takle, należy dołożyć wszelkich starań w celu ich ominięcia, a gdy nie jest to możliwe, należy podnieść je na dziobie statku rybackiego, przeciąć, a następnie zawiązać starannie za rufą. § 21. Niedozwolone jest pozostawianie na łowisku, po zakończeniu połowów w danym rejsie połowowym, elementów narzędzi połowowych lub elementów oznakowania narzędzi połowowych. § 22. Niewody oznakowuje się w następujący sposób: 1) matnię niewodu: a) w porze dziennej - pływakiem koloru czerwonego o średnicy nie mniejszej niż 30 cm, b) przy złej widoczności oraz w porze nocnej - bojką świetlną ze światłem białym umieszczonym na wysokości co najmniej 30 cm nad powierzchnią wody, 2) skrzydła niewodu: a) w porze dziennej - pływakiem koloru czerwonego o średnicy nie mniejszej niż 30 cm, b) przy złej widoczności oraz w porze nocnej - bojką świetlną ze światłem białym umieszczonym na wysokości co najmniej 30 cm nad powierzchnią wody umieszczonymi w połowie długości skrzydeł. § 23. 1. Narzędzia usidlające, oplątujące, pułapkowe oraz zahaczające oznakowuje się w następujący sposób: 1) na końcu zestawu w sektorze zachodnim, licząc od południa poprzez zachód i obejmując północ, należy przymocować bojkę z tyczką zaopatrzoną w 2 chorągiewki oraz 2 pasy taśmy odblaskowej, 2) na końcu zestawu w sektorze wschodnim, licząc od północy poprzez wschód i obejmując południe, należy przymocować bojkę z tyczką zaopatrzoną w chorągiewkę oraz pas taśmy odblaskowej, 3) w przypadku zestawu wystawionego przy powierzchni wody, na tyczce bojki należy dodatkowo przymocować znak topowy z pasem taśmy odblaskowej lub reflektor radarowy, 4) w przypadku zestawu wystawionego przy powierzchni wody w porze nocnej, z wyłączeniem manc śledziowych, na tyczce bojki przymocowanej w: a) sektorze zachodnim zastawu - należy przymocować dodatkowo 2 latarnie, b) sektorze wschodnim zestawu - należy przymocować dodatkowo latarnię, 5) do zestawu, którego długość przekracza 1 Mm, należy dodatkowo przymocować, w równych odstępach nie większych niż 1 Mm, bojki pośrednie z tyczką zaopatrzoną w chorągiewkę oraz pas taśmy odblaskowej, w przypadku zestawu wystawionego przy powierzchni wody, w porze nocnej, do tyczek bojek pośrednich należy przymocować dodatkowo latarnię, 6) zestaw wystawiony przy dnie w wodach o małej głębokości należy oznakować w sposób określony dla zestawu wystawionego przy powierzchni wody, 7) do każdego końca zestawu pławnic lub takli należy przymocować bojkę z tyczką zaopatrzoną w chorągiewkę, pas taśmy odblaskowej oraz, w porze nocnej, w latarnię, jeżeli zestaw pławnic lub takli jest przymocowany jednym końcem do statku rybackiego dryfującego wraz z zestawem, oznakowanie tego końca nie jest obowiązkowe, 8) do każdego końca zestawu sznurów haczykowych należy przymocować bojkę z tyczką zaopatrzoną w 2 chorągiewki, a ponadto do zestawu należy przymocować, w odstępach co 500 haków, bojki pośrednie z tyczką zaopatrzoną w chorągiewkę, 9) do każdego końca niewodu stawnego śledziowego oraz po jego obu stronach należy przymocować, w odstępach nie mniejszych niż 75 m, bojki z tyczką zaopatrzoną w trzy chorągiewki, 2 pasy taśmy odblaskowej oraz reflektor radarowy. 2. Określa się warunki, jakie powinny spełniać elementy oznakowania narzędzi połowowych, o których mowa w ust. 1: 1) chorągiewki mają kształt prostokąta o boku o długości nie mniejszej niż 40 cm, 2) chorągiewki przymocowuje się do tyczki bojki dłuższym bokiem, 3) chorągiewki przymocowuje się do tyczki bojki w odległości nie mniejszej niż 80 cm od powierzchni wody, 4) chorągiewki przymocowuje się do tyczki bojki, zachowując pomiędzy nimi odległość nie mniejszą niż 20 cm jeżeli do tyczki bojki należy przymocować dwie chorągiewki, 5) chorągiewki użyte do oznakowania tego samego zestawu mają jednakowe wymiary, 6) chorągiewki użyte do oznakowania końców tego samego zestawu są takiego samego koloru, 7) chorągiewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy powierzchni wody są koloru czerwonego, 8) chorągiewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy dnie są koloru czarnego, 9) chorągiewki bojek pośrednich, o których mowa w ust. 1 pkt 5, są koloru białego, 10) pas taśmy odblaskowej ma szerokość co najmniej 6 cm, 11) znak topowy oraz reflektor radarowy ma kształt kuli o średnicy co najmniej 25 cm, 12) bojki oraz znaki topowe nie mogą być koloru czerwonego i zielonego, 13) długość linki, za pomocą której bojka jest przymocowana do zestawu wystawionego przy dnie, nie może przekraczać 1,5 -krotności głębokości wody, w miejscu wystawienia narzędzia połowowego, 14) linka, o której mowa w pkt 13, jest wykonana z tworzywa samotonącego albo jest obciążona, 15) latarnia świeci światłem błyskowym koloru żółtego o częstotliwości - błysk co 5 sekund(F 1 Y 5s), które jest widoczne z odległości nie mniejszej niż 2 Mm, 16) echo reflektora radarowego jest odbierane z odległości nie mniejszej niż 2 Mm. § 24. Narzędzia połowowe oznakowuje się oznaką rybacką: 1) cezy, przywłoki - na pływakach lub bojkach świetlnych służących do oznakowania matni i skrzydeł, 2) włoki, tuki, włóczki oraz niewody duńskie i dobrzeżne: a) na deskach trałowych i orczykach lub b) na prawym skraju nadbory lub na tulejce zaciskowej, poprzez przymocowanie identyfikatora z oznaką rybacką, 3) wontony, mance, nety, pławnice, drygawice - na skrajnych pływakach każdej sieci i wszystkich bojkach, 4) niewody stawne, żaki, alhamy - na skrajnych tyczkach lub bojkach, 5) mieroże - na górnej części kabłąka, 6) wędy, sznury haczykowe, takle - na pływakach i wszystkich bojkach. § 25. 1. Ustanawia się stały obwód ochronny przed ujściem rzeki Redy ograniczony od zachodu i południa linią brzegową, od północy linią biegnącą po równoleżniku 54� 39' 15" N, a od wschodu linią biegnącą po południku 18� 29' 21" E. 2. Z zastrzeżeniem ust. 3 w obwodzie ochronnym określonym w ust. 1 obowiązuje zakaz poławiania wszystkich organizmów morskich. 3. W obwodzie określonym w ust. 1, Okręgowy Inspektor Rybołówstwa Morskiego w Gdyni może zezwolić na poławianie węgorzy żakami i mierożami. § 26. 1. Ustanawia się stały obwód ochronny przed ujściem rzeki Wisły w rejonie Świbna, ograniczony: a) od strony południowej, linią brzegową, b) od strony morza, częścią okręgu zakreślonego promieniem o długości 1 Mm z punktu o współrzędnych: 54� 21,7' N, 18� 57,3' E (głowica wschodniego falochronu ujścia Wisły w rejonie Świbna). 2. W obwodzie określonym w ust. 1 obowiązuje zakaz: a) poławiania ryb łososiowatych, b) poławiania wszystkich organizmów morskich w okresie od 1 marca do 31 maja. 3. Poławianie innych niż ryby łososiowate organizmów morskich, z zastrzeżeniem okresu ustalonego w ust. 2 pkt b, może być wykonywane jedynie przy pomocy żaków i mieroży. § 27. 1. Ustanawia się obwód ochronny na czas określony przed ujściem rzeki Płutnicy, ograniczony: a) od strony zachodniej i południowej linią brzegową, b) od strony północno - wschodniej linią biegnącą od punktu o współrzędnych: 54� 43' 21" N, 18� 24' 36" E do punktu o współrzędnych: 54� 44' 21" N, 18� 23' 45" E. 2. W obwodzie ochronnym określonym w ust. 1 obowiązuje zakaz wykonywania rybołówstwa od 20 kwietnia do 20 czerwca. § 28. 1. Ustanawia się obwód na czas określony na obszarze łowiska "Kamerun" ograniczony izobatą 25 m, torem wodnym Gdynia - Hel oraz liniami prostymi łączącymi punkty o współrzędnych: 1) 54� 36,0' N 18� 48, 8' E(latarnia Hel), 2) 54� 26,5' N 18� 57, 6' E(pława ZS), 3) 54� 21,7' N 18� 57, 3' E(głowica wschodniego falochronu ujścia Wisły w rejonie Świbna). 2. W obwodzie ochronnym określonym w ust. 1 zabrania się wykonywania połowów sprzętem trałowym w okresie od 1 stycznia do 31 marca i od 1 maja do 31 grudnia. 3. Na obszarze obwodu ochronnego określonego w ust. 1, w okresach ustalonych w ust. 2, Okręgowy Inspektor Rybołówstwa Morskiego w Gdyni może zezwolić na wykonywanie połowów trałowych tylko w sytuacji, gdy nie ma tam koncentracji młodocianych stadiów ryb i sprzętu stawnego. 4. W części obwodu ochronnego, ograniczonej: 1) od północy - równoleżnikiem 54�28' N, 2) od południa - równoleżnikiem 54�25' N, 3) od wschodu - granicą obwodu ochronnego, 4) od zachodu - południkiem 18�54' E, dozwolone jest wykonywanie połowów sprzętem trałowym, przy użyciu statków rybackich, których długość całkowita nie przekracza 19 m. 5. Połowy, o których mowa w ust. 4 mogą być wykonywane w następujących okresach: 1) od 1 stycznia do 31 marca, 2) od 1 maja do 31 maja, 3) od 1 października do 31 grudnia. § 29. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Treść wprowadził(a): Piotr Klimowicz, 2005-05-16 14:05:26 |
|
Odp: Reguły gry w połowach w Bałtyku 2012/11/23 12:23 #95171
|
Dzięki za info.
Wynika z tego, ze w OIRM Gdynia nie ma problemów z dostępem do aktualnych rozporządzeń..... Jednak podniesiona przez Wieśka kwestia dotyczy wód OIRM Słupsk i OIRM Szczecin, gdzie najwyraźniej jeden z OIRMów "otoczył" opieką wody poza swoja jurysdykcją...... Niebawem Wojtek to wyjaśni.... Póki co, a nawet i później, uważam, że wymiary z rozp. OIRM Gdynia są w sam raz....... 50-tka to i tak maluch...... |
|
Odp: Reguły gry w połowach w Bałtyku 2012/11/23 12:45 #95172
|
Artur Furdyna napisał:
Dzięki za info. (...)Jednak podniesiona przez Wieśka kwestia dotyczy wód OIRM Słupsk i OIRM Szczecin, gdzie najwyraźniej jeden z OIRMów "otoczył" opieką wody poza swoja jurysdykcją...... Niebawem Wojtek to wyjaśni.... (...) no czekam z niecierpliwością na wyjaśnienia Wojtka bo Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie jednoznacznie w Art. 32 określa kompetencje OIRM-ów w tej kwestii wyłącznie do wód wewnętrznych: Art. 31. Minister właściwy do spraw rybołówstwa określi, w drodze rozporządzenia, na morzu terytorialnym i w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej: 1) wymiary i okresy ochronne organizmów morskich, (...) Art. 32. Właściwy okręgowy inspektor rybołówstwa morskiego, po zasięgnięciu opinii jednostki badawczo-rozwojowej lub szkoły wyższej wskazanej przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa, organizacji społeczno-zawodowych rybaków oraz właściwego miejscowo wojewody, określi, w drodze zarządzenia: (...) 2) wymiary i okresy ochronne organizmów morskich na morskich wodach wewnętrznych, (...) |
Instagram & YouTube: @hitowerfishing
NADMORSKI CELEBRYTA C.R.E.T.
Ostatnio zmieniany: 2012/11/23 12:45 przez hi tower. Powód: literówka
Za tę wiadomość podziękował(a): marek0l
|
Odp: Reguły gry w połowach w Bałtyku 2012/11/23 17:48 #95189
|
Muszę się zgodzić z Tomkiem i Wieśkiem. Jeśli Minister nie wyda rozporządzenia/ dopóki, na wodach terytorialnych i strefie ekonomicznej, rzeczywiście obowiązuje wymiar zgodny z rozporządzeniem unijnym, czyli od okolic ujścia Łeby na zachód 40 cm dla troci....
Rozporządzenia OIRM dotyczą tylko wód wewnętrznych morskich, czyli Zalewów Szczecińskiego i Wiślanego. Trochę mnie ta sytuacja zdziwiła, ale płynie też z niej nauka, że trzeba dokładnie sprawdzać, także na morzu, na jakiej wodzie łowimy.... |
Ostatnio zmieniany: 2012/11/23 17:48 przez Artur Furdyna.
|
|
Moderatorzy: Tarkowski
Time to create page: 0.092 seconds