TEMAT: Publikacja poszukiwana!!!!

Seligo, 1902. Die Fischgewasser der Provinz Westpreussen. Danzing 1902

jeśli ktoś ma dostęp do tej lektury prosiłbym o kontakt na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Ta pozycja jest rzadkoscią. Zdaje się, ze nie ma jej nawet w internecie. Trzeba szukać wyłącznie po bibliotekach. Jeśli sie nie mylę, to jest w IRS w Olsztynie (gwarancji nie dam).

jest też w bibliotece PAN w Gdańsku. Temat nieaktualny

Jak najbardziej aktualny, bowiem ta publikacja daje obraz stanu wód znacznej części Pomorza z przed stu lat. Zarówno rybostanu, jak i np. powierzchni akwenów. Znajomy naukowiec opierając się na tych danych dokonał smutnych spostrzeżeń..... ale jednocześnie jest to jedno z niewielu źródeł do czego dążyć przy projektach renaturyzacyjnych......

Byłoby super, gdyby ktoś to przetłumaczył i opublikował.....

Artur Furdyna napisał:
chodzi Ci o znikające jeziora? Mógłbyś rozwinąć temat?

A co Niemcy na przykład wyczyniali i planowali przed wojną nad Parsętą, przechodzi ludzkie pojecie, ślady tego jeszcze pokutują w Białogardzie i nie tylko...

A zobaczcie jakie Miedwie było duże.

Artur Furdyna napisał:
Miałem dziś oto to dzieło z przed ponad 100 lat w rękach. W sumie temat jest chyba do ogarnięcia. Zobaczę jakie są możliwości jak już dostane kopie z archiwum PAN i zapodam temat potencjalnemu szwagrowi co jest germanistą.